Kamalan Ihana Imetys!

Imetys vaiko pulloruokinta, asia joka jakaa mielipiteitä niin paljon. Jotkut äidit valitsevat pulloruokinnan ihan vain senkin takia, että itse pääsisi mahdollisimman helposti irtautumaan vauvasta ihan vaan päivällä tai sitten ajatuksena päästä yöksi bilettämään.
Imetys on omasta mielestäni niin helppoa ja olen tyytyväinen siihen, että olen pystynyt oman esikoislapseni täysin tissimaidolla kasvattamaan, eikä korvikkeita ole tarvinnut. Imetys on niin paljon muutakin lapselle kun vain sitä ravintoa. Se on läheisyyttä, äidin ja lapsen oma rauhottumishetki, ruokaa, lohtua ja rakkautta. 

On palkitsevaa kun lapsi syö maitoa ja hetken päästä irroittaa otteen, hymyilee ja jatkaa. Josefiina vielä muutama viikko sitten ahmi maitoa joka ilta, välillä lopetti ja sanoi "nammam". Meillä tämä ihanuus on vain lähes loppunut nyt parin viikon aikana. Esikoinen on käynyt parin vuorokauden välein enään ottamassa pikku huikat ja sitten nukahtanut iltaunille.



Lähes 1v ja 3kk on menty niin, että ainoa maito jota lapsi syö on äidinmaito. Nykyään päivisin menee vellejä ja smoothieita, mutta normaalista maidosta meillä ei edes tykätä, joten olen halunnut mahdollisimman pitkään jatkaa imetystä. Imetys on myös lapselle paras vaihtoehto ja ihmettelen todella paljon niitä äitejä, jotka antavat lapselle korviketta perustellen asian "koska se on niin helppoa". Omasta mielestäni imetys ei ole mitenkään hankalaa ja oikeasti on maailman helpointa, kun pienelle vauvalle keskellä yötä voi vain tarjota tissin suuhun ja itse jatkaa unia. Ei siis tarvitse lähteä keittiöön lämmittelemään korviketta, jatkuvasti tiskata pulloja ja sterilisoida niitä. 

Rehellisesti sanottuna välillä jopa kaipaan sitä, kuinka helppoa oli lapsella aina vain tarjota rintaa eikä tarvinnut syöttää soseita tai sotkea muun ruuan kanssa. Monet sanoo että vauva-aika on kauhean rankkaa kun lapsi voi kokoajan vaatia ruokaa, mutta omasta mielestäni on kyllä rankempaa kiukuttelevan omatahtoisen lapsen kanssa kun sellaisen pienen vauvan joka jatkuvasti roikkuisi tississä kiinni. Josefiina oli pienenä myös aikamoinen tissitakiainen, sillä välillä päiväunia ei suostunut nukkumaan kun ainoastaan tissi suussa, mutta en sanoisi että se oli rankkaa. Päinvastoin, se oli ihanaa ja niistä pitkistä hetkistä osasi nauttia kun tiesi, että se loppuu ennen kuin huomaakaan.



Imetys toi meidän tytölle paljon lohtua varsinkin kipeänä ollessaan. Kun oli kuumetta tai kun oltiin sairaalassa niin ei olisi edes muu ruoka kelvannut ja täysin maidolla mentiin. Aina itkuraivareiden tullessa rauhottui tissille ja öisin nukahti uudestaan kun sai vähän voimamaitoa.

Imetys esikoisen kohdalla ei kuitenkaan ollut itsestäänselvyys. Sairaalassa ollessa tapeltiin imuotteen kanssa, josta ei meinannut tulla yhtään mitään ja sokerit tipahtivat alas, joten yhden kerran tyttö sai lisämaitoa pullosta. Kuitenkin rintakumi oli meillä imetyksen pelastus ja sen avulla homma saatiin sujumaan. Rintakumi myös auttoi huomattavasti kun alkuun sattui ihan järjettömästi ja ei sitä pystynyt edes tajuamaan, että miten pieni ihminen pystyy imemään niin lujaa! Toisen lapsen kohdalla haluan myös kokeilla kaikki mahdolliset keinot ennen pulloruokintaa, jos imuotetta ei onnistu saamaan rinnasta. 



Julki-imetys oli alkuun itselleni äärimmäisen hankalaa, halusin siis aina ottaa pumpattua maitoa pulloon jos lähdettiin kaupungille tai muualle. Kuitenkin esikoisen ollessa 2kk vanha, kuumana kesäpäivänä lähdin pitkälle junamatkalle ja totesin että helpointa on ottaa mukaan vaan tissit. Junamatka meni hyvin ja imetyskin onnistui ison paidan alla, vaikka eräs vanha mies tuijottikin mua koko ajan (oli hieman häiritsevää). Sen jälkeen onnistui imettää julkissakin paikoissa, mutta vaatetuksen piti olla sen mukainen, ettei tarvinnut koko rintavarustusta esitellä kaikelle kansalle. 

Imetyksen edut ovat myös aika isoja. Rintamaito sisältää aineita jotka kehittävät lapsen immuunijärjestelmää ja auttaa sairastunutta lasta toipumaan, sekä se ehkäisee myös joitain sairauksia. Lapsi saa maidosta vasta-aineita ja monipuolista ravintoa. Äidinmaidossa on rasvahappoja jotka ovat välttämättömiä aivojen kehitykselle ja tutkimusten perusteella imetetyt lapset saavat paremmat tulokset hermoston ja älykkyyden kehitystä kuvaavissa testeissä. Ero näkyy myös psykologisissa ja psykomotorisissa kehityksen eroissa. Pitkällä imetyksellä on hyötyä myös äidille, sillä on havaittu että se vähentää äidin riskiä sairastua rintasyöpään tai munasarjasyöpään. 

Korvikkeellakin toki lapset kasvavat normaalisti, mutta on todettu että korvikelapsista tulee helposti lihavia. Itse en halua lapsiani ruokkia korvikkeella, ellei ole ihan pakko. Imetys on mulle tärkeätä ja ihanaa. 

Muistilista vauvaa odottaville!

Monet esikoistaan odottavat ei tule ajatelleeksi kaikkea mahdollista mitä vauvan kanssa saattaa tarvita tai miettii vasta kotiuduttuaan, että apua kun jotain puuttuu. Listaan tähän alapuolelle asioita joita lähes poikkeuksetta tarvitsee lapsen kanssa. Jokainen tietysti voi soveltaa asioita, että kokeeko jonkun yksittäisen asian tarpeelliseksi ja pakko myöntää että ihan kaikkea meillä itsellämmekään ei ole. Esimerkiksi esikoisen kohdalla ei ollut imetystyynyä ja niska/selkä kipuja siitä johtuen, joten nyt se on todellakin ostoslistalla ennen vauvan syntymää! 
Meillä esikoisen aikaan oli jemmassa lähes kaikki, toki joitain yksittäisiä pieniä ostoksia tuli tehtyä ja joitain asioita ostettua lisää, kuten esimerkiksi harsoja. Nyt onkin enemmän miettiminen siinä että mitkä oikeasti oli pakollisia, mitä toinen vauva tarvii ja mitä on esikoisen jäljiltä tallessa, eli ei voi vain marssia kauppaan pitkän ostoslistan kanssa ja ostaa kaikkea. Tai voihan toki niin tehdä mutta sitten olis osa asioista tuplana ja jäis käyttämättä, joten ei oo järkeä tehdä niin.
Äitiyspakkaus jakaa myös paljon mielipiteitä, siinä on onnettoman vähän ihan pienelle vauvalle juttuja ja ne vaatteet on ainakin omasta mielestäni aika tylsiä. Toki pakkauksesta löytyy myös ihan pakollisia juttujakin, mutta tämän toisen lapsen kohdalla en meinaa ottaa äitiyspakkausta, sillä ostan ennemmin sillä rahasummalla jonka kelasta saa niin mieluisia asioita. Esikoisen kohdalla pakkauksessa olevia asioita ei kovin paljoa käytetty, joitain yksittäisiä juttuja lukuunottamatta. 
Meillä onneksi on todella paljon asioita säästössä kun Josefiinakin on niin pikkuinen vielä, joten ainoat asiat mitä pitää pakosti hankkia on imetystyyny, vauvan sänky, vauvan vaatteet, tuplarattaat ja jotain pikkusälää. Vauvan vaatteita on kyllä niin ihana ostella, että niitä meinaa meillä ainakin vahingossa kertyä liikaa. Esikoisella on järkyttävät kasat 74cm vaatteita joista ihan kaikki ei oo käyny vielä päällä edes kertaakaan. Mutta ei ainakaan käy niin että loppuis kesken, vaikka iskis laiska viikko ettei jaksais pestä pyykkiä. 


Vauvan Hoito: 
- Hoitoalusta/Hoitopöytä
- Vaippoja 
- Bepanthen/sinkkivoide
- Perusvoide
- Kuumemittari
- Nestemäinen panadol tai suppoja
- Kosteuspyyhkeitä 
- Vauva vanupuikkoja
- Normi vanupuikkoja
- Vanulappuja 
- Septidin desinfiointiainetta 

- Babyoil
- Harsoja
- Tutteja
- Vaipparoskis

Vauvan Vaatteet:
- Bodyja
- Housuja
- Tumppuja
- Sukkia
- Sukkahousuja ?
- Haalari
- Villavaatteet
- Yöpukuja
- Ohuita pipoja
- Ulkopipo
- Ulkoilu hanskat/töppöset
- Villasukat

Tässä on meidän tallessa olevat 50-56cm neutraalit vaatteet, eipä noita kauhean paljoa ole! Jos tulee poika niin pääsen shoppailemaan ja paljon! 


Vauvan Kylvetys:
- Kylpyamme + jalat
- Huppupyyhe
- Veden lämpömittari
- Kylpylelu
- Kylpytuki (itse en oo ikinä tarvinnu, epäkäytännöllinen omasta mielestä mutta jokaisella on omat mielipiteet)

Vauvan nukkuminen: 
- Pinnasänky
- Reunapehmuste
- Aluslakanoita
- Pussilakanoita
- Peitto
- Uniriepu tai unilelu
- Muovifrotee sinne lakanan alle

Äidin omat tarpeet: 
- Siteitä
- Liivinsuojia
- Imetysliivit
- Imetystyyny

- Imetyspaitoja
- Omaan sänkyyn sängynsuojus
- Rintapumppu (kannattaa ostaa vasta sitten jos oikeesti tarvii)

Vauvan Viihtyminen: 
- Sitteri
- Leikkimatto
- Vaunulelu

Muut jutut:
- Vaunut
- Turvakaukalo
- Dooky tai muu vastaava vaunuverho
- Lämpöpussi / Makuupussi
- Varalle tuttipullo + 1-2 prk korviketta
- Varalle rintakumi
Äitiyspakkauslaatikollisen verran meillä on tallessa esikoisen jäljiltä 50-68cm vaatteita, päällä neutraaleja ja pohjalla lähes kaikki super ällön vaaleanpunaista. Rehellisesti sanottuna esikoisella oli ihan pienenä sellasia päiviä että 5-10 bodya päivässä pyykkiin, joten en luota siihen että alle 20kpl 56cm bodyja pärjäis! 


Kylpyjen pelastus!


Meidän minäitse-tyttö rakastaa kylpemistä, kaikissa eri muodoissa. Oli sitten ammeessa, uima-altaassa tai ihan vaan pienessä vadissa. Josefiina vaan ei kauhean paljon pidä siitä jos kylvyssä ollessaan hänestä pidetään kiinni, joten pieni uima-allas on tähän tarkoitukseen täydellinen. Saimme ihan minikokoisen altaan tytön isomummolta vajaa kuukausi sitten ja nytten ollaankin käyty lähes joka päivä pesulla. Josefiina rakastaa pestä kylpyankkoja, viskoa niitä pitkin kylpyhuonetta ja sitten ne pitäisikin jo saada takaisin veteen lattialta, veden läiskyttäminen on mukavaa touhua ja usein kiukku tulee siinä vaiheessa kun vedestä pitäisi lähteä pois. Välillä pesulla ollaan vain vaivaiset 10min ja joskus tulee vedessä lilluttua puolituntia tai ylikin. Sen kyllä huomaa pesun jälkeen ryppyisistä sormista.

Meidän tyttö on myös saunonut jo pariin kertaan pienen elämänsä aikana!
Ei tosin meidän kodin omassa saunassa, vaan mummin luona. Syksyllä kun olimme siellä niin saunaremontti oli saatu just valmiiks ja päästiin saunomaan ihanan tunnelmalliseen tummaan saunaan, kyllä sellainen itsellenikin kelpaisi. Josefiinalle tuntuu olevan ihan sama mikä lämpötila on, sillä pääasia on kylpyankkojen suuhun tunkeminen ja veden läiskyttely. Tämä viimeinen kuva onkin saunareissulla napattu!


Lapsivapaata kokonainen päivä!

Lupasin aikaisemmassa postauksessani kertoa T:n ja minun yhteisestä laatuajasta jota vietimme Tallinnassa. Oli rentouttavaa käydä siellä aivan kahdestaan, ilman minkäänlaista ajatusta siitä, että monenko tunnin päästä pitää tehdä sitä ja tätä lapsen kanssa. Eli todella rentouttavaa ja vapauttavaa. Lähdettiin aamulla aikaisin jo kohti katajanokan terminaalia, jossa oltiinkin ehkä hieman liian aikaisin sillä odoteltiin ihan reilusti ennenkuin päästiin laivaan. Istuttiin miehen kanssa penkillä ja mietittiin että mitähän siellä Virossa sitten tekisikään. Oli siis T:n ensimmäinen kerta siellä. Pian kello olikin jo vähän yli 11 ja pääsimme laivaan, jolloin olikin jo kova nälkä. Suuntasimme siis suoraan laivan buffettiin. Itsehän olen niin nirso ruuan suhteen, joten söin lähinnä lastenpöydästä ranskalaisia, lihapullia yms.
Syötiin, käytiin karaokepuolella (lauloin) ja sitten pian oltiinkin jo Tallinnan satamassa. Suunnattiin ensimmäisten joukossa pois laivasta ja kävimme sadamarketissa ja muissa paikoissa. Löysin Josefiinalle aivan ihanan conversen hupparin ja me itse söimme vain jäätelöt maissa. Pian jo suunnattiinkin takaisin laivaan, jossa mentiin suoraan tax freehen shoppailemaan. Ostettiin pikkusisaruksilleni tuliaiset, meille namia, itselleni löysin versacen dödön ja äidilleni ostettiin lapsenvahtipalkkio (viiniä). Sitten otettiinkin vaan rennosti laivassa, sillä jalat huus hoosiannaa (ainakin mulla) ja olin ihan rättipoikkiväsyny!


Suomeen päästyämme sain viestiä isäpuoleltani "vauvas huutaa kun hinaaja millon tuutte". Josefiina siis ei ollut enään illan tullessa hyvällä tuulella, sillä ei oo kertaakaan ollut erossa meistä koko päivää, saatika mennyt nukkumaan ilman unitissiä! Siinä sitten ei auttanu muu kun vastata että 1-2h menee, sillä oltiin sovittu että käydään vielä syömässä buger kingissä, koska ei oltu laivan aamupäiväbuffetin jälkeen syöty mitään ruokaa. Josefiinan päivä oli kuitenkin mennyt ihan suhteellisen hyvin ja oli aivan onnellinen ollut kun äitini oli ostanut hänelle uuden nuken!
Kun päästiin lopulta takaisin äitini luokse niin tyttöhän oli saatu nukkumaan (vaunujen avulla) ja annoin sitten vielä unimaidot siinä puoliunessa olevalle tytölle, joka päivän aikana ei ollut paljoa suostunut syömäänkään. Kuitenkin kaikinpuolin oli mukava reissu meillä, vaikka tulihan sitä Josefiinaa ikävöityä lyhyestä ajasta huolimatta. Oudoks on mun pää menny kun en osaa ihan täysin rentoutua, jos tyttö on jonkun muun kanssa kuin mun tai isänsä.

Kesälomareissumme!

Tää postaus tulee nyt oikein urakalla myöhässä, sillä kesälomareissulla oltiinkin jo melkein kuukausi sitten! Tästä voi tulla äärimmäisen pitkä tai sitten pyrin kirjottamaan hieman lyhyemmin.
Mieheni T:n kesäloma alkoi kesäkuun vikalla viikolla ja suuntasimmekin junalla jo 30.6 äitini luokse. Junamatka oli yhtä pitkä ja rankka kuin aina ennenkin, mutta oli se palkitsevaa päästä perillä äidin herkkupöytään syömään iltapalaa. Junassa oli useampia lapsia ja heidän käytös oli sitä luokkaa että voiko uteliaampia yksilöitä enään ollakkaan? Valitsimme tietenkin suoran junayhteyden oman mukavuuden kannalta, sillä olihan meillä matkalaukku, käsilaukku, hoitolaukku, vaunut, turvakaukalo ja lapsi huolehdittavana.

Äitini luona olikin sitten kaikenlaista tekemistä, tosin ei enään samana päivänä kun sinne saavuttiin. Seuraavana päivänä suuntasimme pikkusiskoni ja äitini kanssa ISOOON lastentarvikeliikkeeseen. Kävimme katsomassa siellä abc design zoom 2015 tuplarattaita ja ne on ihan yhä ihanat livenä kuin kuvassa! Äitini ja T olivat molemmat sitä mieltä että ne ovat enemmän kuin minibussi, mutta jälkeenpäin kun ollaan pohdittu niin pituudesta huolimatta ne on helppo laittaa kasaan ja ainakin omasta mielestäni aivan täydellisen ihanat! Ja mikä parasta, niihin saa monia eri värejä, eli näillä näkymin meille olis ne sitten loppuvuodesta tulossa, vaikkakin lompakkoon tulee iso lovi sen takia.
Lastentarvikeliikkeen jälkeen suuntasimme autolla ostoskeskukseen, jossa kävimme lähinnä vain muutamissa vaatekaupoissa. Löysin esikoiselle muutamia vaatteita ja samoin myös tulevalle vauvalle. Ostin myös täsmälleen samanlaiset yöpuvut sekä vauvalle, että esikoiselle (saavat sitten samaan aikaan käyttää niitä), itselleni löysin myös yhdet housut joka oli tosin semmonen ostetaan nyt varalta hankinta, sillä tajusin vasta kotoa lähtiessä, että otin liian vähän vaatteita mukaan kun viikon verran poissa kuitenkin oltiin. Shoppailun jälkeen olikin jo kova nälkä ja piti suunnata äidin herkkuruokapöytään, jossa saimme nauttia ihania grilliherkkuja!


Ruokailun jälkeen saimmekin nauttia lapsimäärän paljoudesta, neljä serkkuani (kaikki alle 3v) saapuivat äitini asunnolle, sekä heidän huoltajansa. Oli mukava nähdä heitä pitkästä aikaa ja voi apua kun mun nuorin serkkutyttökin oli kasvanu ihan hurjana kun viimeksi nähnyt ristiäisissä alkuvuodesta! Mutta kyllä se vaan vahvisti mun vauvakuumetta, onneks on jo masuasukki latautumassa tuolla kohdussa, hih!

Seuraavana päivänä olikin meillä T:n kanssa laatuaikaa tiedossa. Saimme ensimmäisen kerran esikoisen syntymän jälkeen nauttia kahdenkeskisestä ajasta yli 12h, sillä suuntasimme Tallinnaan päiväristeilylle, josta ajattelinkin myöhemmin tällä viikolla tehdä ihan oman postauksen. Reissussa meni myöhään, vaikkakin seuraavana aamuna oli jo aikainen herätys, sillä lähdimme isäni luokse autolla.
Matka meni ihan sujuvasti, vaikka tyttö päättikin vähän alkumatkasta raivota väsymystään. Lähes perillä kävimme vielä ruokakaupassa ja perille päästyämme melkein suoraan suuntasimmekin ruokapöytään (ah, kermaperunoita, lohta ja fetaa). Saimme viettää päivän aikalailla rauhassa oman perheen kesken, sillä isäni lähti töihin ja jätti meille oman autonsa (huippua!). Nautittiin ihan vaan rennosti hiljaisuudesta, leikittiin tyttäremme kanssa ja piirrettiin, kunnes tuli ilta ja NÄLKÄ, jolloin päätimme lähteä lähimmälle grillille syömään makkaraperunat. Takaisin ajoimmekin "pienen" mutkan kautta, jotta tyttö sai nukkua pienet iltapäikkärit autossa. 


Sitten olikin jo lauantai 4.7.
Isäni meni töihin, me jäimme taas keskenään, mutta emme pitkäksi aikaa. Minun ja Josefiinan kummitäti tuli moikkaamaan meitä ja viettikin aikalailla päivänsä meidän kanssa. Oli mukava tavata hän pitkän ajan jälkeen taas. Nyt on pakko kehua, siinä on oikeesti ihan huippukummi! Järjestää aikaa tapaamisille aina kun ollaan edes suhteellisen lähellä, vaikka ei naapurissa tosiaan kertaakaan olla oltu, kyselee kuulumisia ja muistaa merkkipäivät! Ainakin hyvän kummitädin oon tytölle osannu valita ja hän onneksi suostui. Saatiin samana päivänä myös muita vieraita, joten lauantai olikin vierastäytteinen päivä, mutta oli kiva nähdä sukulaisia. Illalla sitten nätissä ulkoilmassa grillailtiin ihan reilusti ja maha oli ruuasta pinkeenä! Kiitos vaan isälleni huipputarjoilusta näin jälkeenpäin.


ribsejä ja kanansiipiä!
Josefiina pääsi myös ensimmäistä kertaa tällä reissulla istumaan mönkijän kyydissä! Ajettiin tositosi hiljaa pellon toiselle puolelle käymään mönkijällä ja tyttö ei edes pelännyt kovaa pärinää. Katseli vaan ihmeissään ympärilleen. Sunnuntaina suuntasimme myös autolla reilu puolentunnin päähän cittariin ja vaatekauppaan, josta löydettiinkin T:lle pari paitaa ja Josefiinalle mekko, joka makso huimat 3€, huippulöytö! Saatiin myös kauppareissun jälkeen seuraksemme isoäitini ja isoisäni, joita oli kanssa ihan kiva nähdä pitkästä aikaa.
Maanantaina oltiinkin sitten vaan rennosti isäni luona iltapäivään asti kunnes lähdettiin takaisin äitini asunnolle, jossa yövyttiin vielä yksi yö. Kuitenkaan ei viihdytty siellä kuin hetki, sillä päätimme lähteä maanantai-iltana kuuden aikoihin helsinkiin pikkusiskoni kanssa. Kävimme kaupoissa, josta löydettiin T:lle kengät ja masuvauvalle aivan täydellisen ihanat housut, oli myös ihana hinta! Käytiin myös burgerkingissä syömässä ja voi että kun siel on oikeesti aivan törkeen hyvää ruokaa, ei siis voi edes verrata mäkkäriin tai heseen.


Oltiin takaisin äitini luona vasta illalla kymmenen aikoihin, tyhmästä päästä kärsii koko ruumis... Nimittäin seuraavana aamuna oli taas aikainen herätys, jolloin suuntasimme juna-asemalle ja takaisin kotiin. Oli mukava reissu, vaikka rankka, mutta silti ehkä ensi kesänä uusiksi kahden lapsen kanssa

HOPLOP!

Huhheijjaa mikä päivä takanapäin. Sanoisinko että tästä mammasta on vähäsen puhti loppu! Vaikka enemmän mies on lapsukaisen kanssa touhunnut, mutta itsehän olin menossa mukana, hah.
Aamu meni nopeesti, itsehän nukuin kymmeneen ja sain aamiaisen jopa sänkyyn tarjoiltuna. Jokaisen naisen unelma-aamu! Sitten pirpanan päikkäreiden jälkeen syötiin ja lähdettiinkin kiireellä bussipysäkille ja suunnattiin eilen auenneeseen hoploppiin. Meidän ei kävelevä yksivuotias pääsi ilmaiseksi sisään, sillä kävelytaito uupuu. Mutta ei se menoa haitannut. Tuettuna isänsä kanssa meni niistä kaikenmaailman tunneleista ja pallomeressä istuskeli + ryömi mun kanssa. Syötiin myös hoplopissa kananugetteja ja ne oli jännän muotosia (tähti, kuu ja raketti) ja aivan täydellistä currydippiä!



Hoplopin jälkeen suunnattiin vielä kaupungille pikapikaa jätskille heseen ja käytiin cittarista hakemassa neidille vähän vellejä kotiin, ne kun jatkuvasti on loppu! Mukava päivä takanapäin ja nyt voinkin hyvillä mielin mutustaa makuunista ostettuja nameja loppuillan ja sitten alkaa nukkumaan tätä järkyttävää väsymystä pois :D 



Voiko toiselle antaa kierrätyslahjan vai ei?

Minkälaisia ajatuksia herättää jos puhutaan, että on saanut kierrätetyn lahjan tai antanut jotain itselle tarpeetonta jollekin toiselle lahj...